1 00:03:44,270 --> 00:03:46,190 Znate li šta je 'split jezik'? 2 00:03:47,070 --> 00:03:50,190 sta je to Jezik koji je rascepljen na kraju? 3 00:03:51,170 --> 00:03:55,020 Tačno, kao zmija ili gušter. 4 00:03:55,070 --> 00:03:58,000 Neki ljudi ih također imaju. 5 00:04:12,150 --> 00:04:13,130 Vau 6 00:04:13,280 --> 00:04:16,120 Zar nikada ne želite da modifikujete svoje telo? 7 00:06:02,260 --> 00:06:04,050 je li u redu? 8 00:06:27,220 --> 00:06:29,090 hej.. 9 00:06:31,120 --> 00:06:34,120 Zar nisi rekao da ćeš se povući pre... 10 00:06:35,050 --> 00:06:37,280 izvini.. moj tajming je bio mali.. 11 00:06:38,220 --> 00:06:42,000 Ako ne možete, koristite gumu, ok? 12 00:06:50,290 --> 00:06:52,130 Hej! 13 00:06:57,030 --> 00:06:59,210 Ama, dugo se nismo vidjeli. 14 00:07:00,030 --> 00:07:02,070 Ovo je Shiba, vlasnik. 15 00:07:03,230 --> 00:07:06,140 Ah, moja nova devojka 16 00:07:09,230 --> 00:07:11,030 Oh. 17 00:07:12,080 --> 00:07:14,040 Uhvatio si jednog slatkog 18 00:07:14,120 --> 00:07:17,130 Došli smo da joj probušimo jezik. 19 00:07:18,230 --> 00:07:21,050 Čak i devojke dobijaju svoje jezici sada probušeni? 20 00:07:21,130 --> 00:07:23,010 Ja nisam devojka 21 00:07:23,180 --> 00:07:26,230 I ona želi razdvojen jezik. 22 00:07:28,110 --> 00:07:29,260 Izbaci jezik. 23 00:07:35,250 --> 00:07:40,220 Ah, prilično tanak tako da neće mnogo boljeti. 24 00:07:43,040 --> 00:07:45,110 Ali pošto je to mišić 25 00:07:45,140 --> 00:07:48,240 Biće prilično teško, zar ne? 26 00:07:48,270 --> 00:07:52,070 napraviti rupu u takvoj vrsti tkiva 27 00:07:53,020 --> 00:07:54,260 je li još u redu? 28 00:07:54,290 --> 00:07:59,200 Pa... ako to uporediš sa ušima, više boli 29 00:07:59,230 --> 00:08:04,240 Ali, ako napravite rupu bilo gdje 30 00:08:05,100 --> 00:08:06,170 Boliće 31 00:08:08,230 --> 00:08:12,030 Hej, Shiba, nemoj je uplašiti. 32 00:08:12,150 --> 00:08:15,130 Biće sve u redu, Lui. Nakon svega što sam uradio. 33 00:08:16,100 --> 00:08:18,000 sta si rekao? 34 00:08:18,030 --> 00:08:21,030 Kada sam ti probio jezik, onesvestio si se! 35 00:08:24,030 --> 00:08:27,020 U svakom slučaju, dođi ovamo. 36 00:08:48,160 --> 00:08:53,210 Tetovaže ha? Pitam se da li i ja treba da nabavim jednu? 37 00:09:00,030 --> 00:09:01,170 Sedi. 38 00:09:07,130 --> 00:09:08,280 Isperite usta 39 00:09:12,220 --> 00:09:14,160 - Izvoli - hvala 40 00:09:34,140 --> 00:09:35,220 Malo dalje 41 00:10:05,250 --> 00:10:07,030 Stani 42 00:10:16,190 --> 00:10:17,260 Gdje o? 43 00:10:56,150 --> 00:10:58,010 Ok 44 00:11:13,230 --> 00:11:14,280 Spreman? 45 00:11:53,180 --> 00:11:54,180 Pogledaj 46 00:12:04,210 --> 00:12:08,070 Ok? 47 00:12:08,170 --> 00:12:12,120 Ušao je pravo i jeste gde ste to želeli. 48 00:12:13,170 --> 00:12:17,190 Zaista si to uradio! Sjajno! 49 00:12:24,200 --> 00:12:26,190 Da li ste rekli da se zovete Lui? 50 00:12:27,190 --> 00:12:29,240 Bol je moćna stvar, ha? 51 00:12:34,130 --> 00:12:37,110 Žene to bolje podnose 52 00:12:39,230 --> 00:12:42,010 jezici, genitalije, 53 00:12:43,250 --> 00:12:47,110 samo pirsing kože često čini da se muškarci onesvijestiti. 54 00:12:50,210 --> 00:12:53,280 Šiba, šta misliš o podijeljenim jezicima? 55 00:12:54,020 --> 00:12:55,000 ha? 56 00:12:57,010 --> 00:12:58,110 Split jezik? 57 00:13:00,100 --> 00:13:04,150 To je potpuno drugačije od tetovaža i pirsinga 58 00:13:06,020 --> 00:13:10,110 To je zanimljiv oblik izraz, ali ne za mene. 59 00:13:13,290 --> 00:13:16,290 Mislim da menjam formu osobe.. 60 00:13:17,020 --> 00:13:20,130 ..je privilegija data samo Bogu. 61 00:13:24,240 --> 00:13:29,170 Pa, da si Bog, kakav od osobe biste napravili? 62 00:13:31,270 --> 00:13:33,220 Ne bih im menjao formu 63 00:13:34,200 --> 00:13:38,020 Napravio bih jednostavne ljude 64 00:13:39,200 --> 00:13:42,040 nešto poput pilića 65 00:13:45,100 --> 00:13:48,280 tako da ne bi smislili ideja kao Bog. 66 00:13:55,000 --> 00:13:58,130 Možeš li mi pokazati neku tetovažu dizajn sljedeći put? 67 00:13:58,160 --> 00:14:00,080 Naravno. 68 00:14:17,140 --> 00:14:19,190 Ako zelite da se javite.. 69 00:14:21,030 --> 00:14:22,280 .. u vezi pirsinga, ili bilo čega.. 70 00:14:26,240 --> 00:14:28,120 bilo kada.. 71 00:14:30,240 --> 00:14:33,220 Oh, koliko za pirsing? 72 00:14:33,250 --> 00:14:34,250 Ne brini. 73 00:14:40,110 --> 00:14:44,290 kada sam video tvoje lice, sadist u meni se uzbudio. 74 00:14:46,170 --> 00:14:50,150 Tako da sam mazohista Pretpostavljam da je to moja aura. 75 00:14:56,170 --> 00:14:58,190 Voleo bih da zabijem iglu u ovo grlo 76 00:14:59,210 --> 00:15:03,120 To je nekako "divljački" 77 00:15:03,160 --> 00:15:05,060 Svakako jeste 78 00:15:05,100 --> 00:15:07,270 Znate riječ "divljak"? 79 00:15:09,100 --> 00:15:12,170 Znam te vrste riječi vrlo dobro 80 00:15:15,220 --> 00:15:17,230 Hej, Shiba! 81 00:15:17,270 --> 00:15:21,000 Ne idi okolo i diraj druge momke devojke. 82 00:15:21,040 --> 00:15:24,160 Gledam njenu kožu, za tetovažu. 83 00:15:31,010 --> 00:15:34,240 Kada se nasmešio, činilo se da mu se lice izobličilo 84 00:15:39,230 --> 00:15:42,080 Nema šanse! sta je to 85 00:15:42,110 --> 00:15:45,060 To izgleda stvarno bolno 86 00:15:46,250 --> 00:15:48,230 sta si mislio? 87 00:15:49,050 --> 00:15:51,000 nisam siguran.. 88 00:15:51,040 --> 00:15:54,080 Probušeni jezici nisu moderni! 89 00:15:56,020 --> 00:15:59,120 Upoznao sam pankera pre nekog vremena 90 00:15:59,150 --> 00:16:02,060 Nekako je uticao na mene 91 00:16:02,170 --> 00:16:03,270 Kakva je on osoba? 92 00:16:04,040 --> 00:16:08,040 Izgleda kao propalica, ali iznutra, on je nekako umirujući 93 00:16:08,240 --> 00:16:10,040 sta? 94 00:16:10,170 --> 00:16:11,290 Šta mislite o tetovažama? 95 00:16:12,090 --> 00:16:15,040 Tetovaže? Tetovaže su u redu 96 00:16:15,070 --> 00:16:17,260 Leptiri, ruže, slatki su. 97 00:16:18,090 --> 00:16:19,270 ne takve, 98 00:16:20,000 --> 00:16:22,230 Zmajevi, ukiyoe, momci sa takva tetovaža? 99 00:16:23,250 --> 00:16:26,020 šta to govoriš? 100 00:16:27,100 --> 00:16:30,110 Upoznala si takvog tipa? 101 00:16:31,200 --> 00:16:33,230 Družiš se sa takvim tipom? 102 00:16:34,230 --> 00:16:39,020 Lui, mislim da ti je možda isprao mozak! 103 00:16:40,200 --> 00:16:42,110 Ispranog mozga? 104 00:16:43,000 --> 00:16:45,030 Možda, ali.. 105 00:16:45,170 --> 00:16:48,000 Želim da znam zašto.. 106 00:16:48,030 --> 00:16:52,180 kada vidim njegov rascepljeni jezik me tako uzbuđuje. 107 00:16:52,210 --> 00:16:55,220 Osećaj je kao da trčim i ne mogu da se zaustavim. 108 00:16:56,080 --> 00:16:58,240 Hej! Želiš li ga upoznati? 109 00:17:00,010 --> 00:17:01,120 Ah, on je ovdje 110 00:17:01,150 --> 00:17:03,280 Hej! 111 00:17:07,230 --> 00:17:09,180 - Čekaj.. - Huh? 112 00:17:09,210 --> 00:17:10,280 Jesi li ozbiljan? 113 00:17:11,010 --> 00:17:13,140 Da, crvenokosi momak! 114 00:17:15,110 --> 00:17:17,010 On je strašan! 115 00:17:19,060 --> 00:17:22,020 -Zdravo -Zdravo 116 00:17:22,050 --> 00:17:24,060 Izvini ako izgledam zastrašujuće 117 00:17:24,090 --> 00:17:27,270 Ne, ne, samo malo strašno! 118 00:17:28,000 --> 00:17:29,000 Ovo je Ama 119 00:17:29,030 --> 00:17:30,110 - Ah, ja sam Ama. - Maki 120 00:17:30,150 --> 00:17:32,060 - Drago mi je, ja sam Ama - Drago mi je. 121 00:17:32,100 --> 00:17:33,050 ja sam Maki... 122 00:17:33,090 --> 00:17:34,070 Maki, tačno 123 00:17:34,120 --> 00:17:36,260 Čuo sam da imaš umirujuću ličnost.. 124 00:17:38,170 --> 00:17:40,280 Ama, kad hodaš sa tobom 125 00:17:41,010 --> 00:17:43,040 - svi mi se sklanjaju s puta! - stvarno? 126 00:17:43,070 --> 00:17:45,150 Zaista! Kad god si sa njim! 127 00:17:45,180 --> 00:17:48,200 Niko te ne zaustavlja niti pokušava da ti bilo šta! 128 00:17:48,230 --> 00:17:50,210 Ah, tako da sam koristan! 129 00:17:50,240 --> 00:17:51,270 To je zgodno! 130 00:17:52,000 --> 00:17:53,040 Kućni majstor! 131 00:17:54,020 --> 00:17:56,040 Evo nas! 132 00:18:00,220 --> 00:18:02,150 Tako cool.. 133 00:18:02,270 --> 00:18:07,020 taj pirsing, nastavi da povećavaš rupu.. 134 00:18:07,060 --> 00:18:10,230 .. zatim stavite konac i povucite dok ga potpuno ne iseče. 135 00:18:10,270 --> 00:18:15,010 - Eeh? I ti ćeš ovo uraditi? - Naravno. 136 00:18:15,080 --> 00:18:18,000 Onda ćemo imati odgovarajuće jezike! 137 00:18:18,030 --> 00:18:21,210 Lui, zašto ne uzmeš svoju obrvu i probušena i usana? Onda ćemo se stvarno poklopiti! 138 00:18:23,110 --> 00:18:29,210 Nema šanse! Sve što želim je podijeljen jezik i tetovaža 139 00:18:29,240 --> 00:18:31,090 Izvinite sto ovo kazem ali.. 140 00:18:31,120 --> 00:18:34,110 Ne vodi Luija predaleko niz pankerski put 141 00:18:34,140 --> 00:18:35,130 ja i Lui.. 142 00:18:35,160 --> 00:18:38,240 Isti smo. Mi smo žrtve mode i takvi cemo biti zauvek. 143 00:18:38,280 --> 00:18:41,050 nismo isti, i nisam žrtva mode! 144 00:18:41,090 --> 00:18:42,270 jesi! 145 00:18:43,010 --> 00:18:44,010 Budi tih! 146 00:18:44,050 --> 00:18:45,290 Žrtva mode.. 147 00:18:46,020 --> 00:18:48,120 Aah, Miki.. to je bilo jako piće 148 00:18:48,150 --> 00:18:50,130 Ne, nije 149 00:18:50,160 --> 00:18:52,140 Zašto je to bila moja poslastica? 150 00:18:52,170 --> 00:18:54,140 Hvala na ručku, bilo je ukusno. 151 00:18:54,170 --> 00:18:55,200 U svakom slučaju, bilo je zabavno. 152 00:18:55,230 --> 00:18:57,060 Ipak je to bio naš prvi susret 153 00:18:57,090 --> 00:18:58,270 Tvoje lice je crveno! 154 00:18:59,010 --> 00:19:01,030 Za naš prvi izlazak! 155 00:19:05,020 --> 00:19:07,010 - Koji? - lijevo 156 00:19:07,110 --> 00:19:09,190 - Slatko ha. - Da 157 00:19:11,220 --> 00:19:14,290 Sviđaš joj se, čoveče. 158 00:19:20,150 --> 00:19:21,190 Crvenokosa! 159 00:19:21,220 --> 00:19:24,120 Ovo je naš teren, ne možete samo tako uđi unutra 160 00:19:24,150 --> 00:19:25,230 Šta je sa pirsingima? 161 00:19:26,050 --> 00:19:27,100 Gde idete dame? 162 00:19:28,050 --> 00:19:29,130 ko je gubitnik? dečko? 163 00:19:29,160 --> 00:19:30,240 Nema šanse.. 164 00:19:31,020 --> 00:19:32,250 kuda ideš.. 165 00:19:33,040 --> 00:19:34,210 Idi operi kosu.. 166 00:19:34,240 --> 00:19:37,130 Uhvatićeš nešto od njega 167 00:19:37,160 --> 00:19:38,230 Hajdemo negde 168 00:19:38,260 --> 00:19:40,100 sta je s tobom? 169 00:19:51,120 --> 00:19:53,110 sta radis 170 00:19:55,120 --> 00:19:56,070 Prestani! 171 00:19:56,260 --> 00:19:58,270 Prestani! 172 00:20:04,230 --> 00:20:06,140 To je bilo strašno 173 00:20:06,170 --> 00:20:07,160 Prestani! 174 00:20:07,190 --> 00:20:09,140 Stani! 175 00:20:13,250 --> 00:20:15,150 Žao mi je 176 00:20:15,220 --> 00:20:16,270 Oprosti mi 177 00:20:23,050 --> 00:20:24,250 stvarno mi je žao.. 178 00:20:27,260 --> 00:20:30,170 Ama! Ama! 179 00:20:40,160 --> 00:20:42,290 Molim te prestani! 180 00:20:44,060 --> 00:20:45,220 Dosta! 181 00:20:48,030 --> 00:20:51,170 Maki, beži! brzo! 182 00:20:51,200 --> 00:20:54,070 Srešćemo se ponovo. 183 00:20:54,110 --> 00:20:58,290 Molim te, dosta! Moramo da bežimo! 184 00:20:59,020 --> 00:21:00,220 Policija dolazi! 185 00:21:01,290 --> 00:21:03,290 Molim te 186 00:21:14,220 --> 00:21:17,100 Ovuda! 187 00:21:41,000 --> 00:21:43,200 sta si mislio? Idiote! 188 00:21:49,040 --> 00:21:53,130 uvrijedio te je, pa sam uzeo ove 189 00:21:56,120 --> 00:21:57,220 Ne želim ništa! 190 00:22:02,210 --> 00:22:06,090 Za sada, ovo je dokaz moje ljubavi 191 00:22:10,080 --> 00:22:13,270 Ovo je Japan, ljudi to ne rade takve stvari 192 00:23:52,020 --> 00:23:53,120 Žao mi je 193 00:23:54,140 --> 00:23:55,160 ha? 194 00:23:58,090 --> 00:24:00,190 Ponekad ne mogu da se kontrolišem. 195 00:24:04,010 --> 00:24:07,040 Znam da bih trebao biti nježniji. 196 00:24:09,050 --> 00:24:11,290 Uvek sam mislio da ću nekoga ubiti 197 00:24:13,140 --> 00:24:15,280 Plašim se da ću jednog dana. 198 00:24:17,060 --> 00:24:20,220 Ama, sad si odrasla.. 199 00:24:20,250 --> 00:24:23,080 Ako ubiješ nekoga ići ćeš u zatvor 200 00:24:23,260 --> 00:24:24,290 Razumiješ? 201 00:24:26,000 --> 00:24:28,080 Pa, ja sam još maloljetan. 202 00:24:31,010 --> 00:24:32,090 Idiot. 203 00:24:32,120 --> 00:24:33,240 Istina je 204 00:24:33,270 --> 00:24:36,010 Kad sam te upoznao, nisi rekao da imaš 24 godine 205 00:24:37,180 --> 00:24:41,000 Ah.. pa.. 206 00:24:41,040 --> 00:24:43,100 Kad smo se upoznali, pomislio sam na to 207 00:24:43,130 --> 00:24:45,190 Nisam htela da zvučim kao dete 208 00:24:47,010 --> 00:24:48,190 U svakom slučaju, koliko imaš godina? 209 00:24:48,230 --> 00:24:50,260 Još uvijek sam maloljetna. 210 00:24:51,150 --> 00:24:54,250 Nema šanse, stvarno? 211 00:24:57,020 --> 00:24:59,200 To me je usrećilo! 212 00:25:00,220 --> 00:25:03,020 Isti smo 213 00:25:04,120 --> 00:25:08,120 ..reci Ama, kako ti je pravo ime? 214 00:25:08,270 --> 00:25:11,050 Amano?.. Suama? 215 00:25:11,110 --> 00:25:13,110 Šta je Suama?? 216 00:25:13,140 --> 00:25:16,170 Ja sam Ama, kao Amadeus 217 00:25:17,020 --> 00:25:19,210 Moje prezime je Deus 218 00:25:20,150 --> 00:25:22,150 Kao Zevs, samo hladnije! 219 00:25:23,190 --> 00:25:24,290 Oh? 220 00:25:25,140 --> 00:25:27,120 Pa, ako ne želiš da mi kažeš, u redu je, ali 221 00:25:27,150 --> 00:25:30,250 Ne, istina je! sta je sa tobom? 222 00:25:30,290 --> 00:25:32,010 Ja? 223 00:25:32,110 --> 00:25:34,290 Verovatno ste mislili da imam oko 14 godina? 224 00:25:35,020 --> 00:25:36,010 Da 225 00:25:36,070 --> 00:25:39,140 Ja sam Lui kao u Louis Vuittonu 226 00:25:40,070 --> 00:25:44,000 Aah, ti si skupa devojka. 227 00:25:46,220 --> 00:25:49,100 - Dođi ovamo! - Prestani! 228 00:26:02,280 --> 00:26:05,110 Zmajevi su ok? 229 00:26:06,090 --> 00:26:07,090 da, 230 00:26:08,050 --> 00:26:10,100 Vjerovatno bih trebao tražiti zmaja 231 00:26:11,140 --> 00:26:14,130 Ah, ovo je Amina tetovaža, zar ne? 232 00:26:15,030 --> 00:26:16,280 Ah da. 233 00:26:18,110 --> 00:26:21,060 Bio je malo drugačiji, ali bio je takav dizajn 234 00:26:28,030 --> 00:26:29,010 Hej 235 00:26:30,060 --> 00:26:33,270 Zna li Ama da ste ovdje? 236 00:26:35,280 --> 00:26:37,010 On ne zna 237 00:26:37,080 --> 00:26:39,260 Nemoj mu reći da sam ti dao svoj broj mobilnog 238 00:26:41,000 --> 00:26:44,100 Hm, o Ami... 239 00:26:51,020 --> 00:26:54,150 Želiš da znaš o njemu? 240 00:26:58,080 --> 00:27:01,270 hmm, vjerovatno ne. 241 00:27:04,200 --> 00:27:07,190 - Ne moram ništa da znam - ok 242 00:27:46,050 --> 00:27:49,280 Šta, šta ima? 243 00:27:51,000 --> 00:27:55,140 Zatvaram radnju kada dođu važne mušterije 244 00:27:57,260 --> 00:27:59,040 Oh 245 00:28:01,050 --> 00:28:04,280 Ipak, još uvek sam malo nesigurna. 246 00:28:05,060 --> 00:28:07,080 To je za život 247 00:28:07,120 --> 00:28:10,060 Želim samo najbolju tetovažu 248 00:28:11,110 --> 00:28:13,250 Nemaš drugu šansu, ha. 249 00:28:15,150 --> 00:28:17,060 U mom slučaju 250 00:28:17,160 --> 00:28:21,160 Da sam narasla kosu ne biste je vidjeli, ali. 251 00:28:25,260 --> 00:28:28,040 Kladim se da imaš i druge. 252 00:28:33,280 --> 00:28:35,080 Hoćeš da vidiš? 253 00:29:15,200 --> 00:29:17,040 ukrašene karte za igranje? 254 00:29:17,070 --> 00:29:21,040 Da, volim takav dizajn. 255 00:29:31,080 --> 00:29:32,210 Šta je ovo? 256 00:29:34,060 --> 00:29:35,220 "Kirin" (kinesko mitsko stvorenje) 257 00:29:37,280 --> 00:29:39,040 Ovaj 258 00:29:42,000 --> 00:29:44,280 je moj apsolutni favorit. 259 00:29:48,070 --> 00:29:50,020 To je sveta životinja 260 00:29:52,040 --> 00:29:56,100 Hodaju ne ometajući travu, i ne jedi druge životinje. 261 00:29:57,140 --> 00:30:00,040 Neka vrsta boga životinjskog carstva 262 00:30:05,100 --> 00:30:07,060 To je predivno 263 00:30:13,100 --> 00:30:16,230 Uradio sam ovo u Japanu, ali od strane vrhunskog tetovatora. 264 00:30:19,170 --> 00:30:23,030 Držao je dizajn kirina.. 265 00:30:23,120 --> 00:30:25,000 .. kada se spalio na smrt. 266 00:30:27,140 --> 00:30:30,190 Ako tetoviram kirin na tebi, 267 00:30:30,220 --> 00:30:33,050 i postane ljuta, osećaće se kao prokletstvo. 268 00:30:33,230 --> 00:30:35,060 To je ono što želim. 269 00:30:37,070 --> 00:30:39,290 Molim te Shiba 270 00:30:40,230 --> 00:30:44,210 Molim te, dizajniraj jedan za mene. 271 00:30:47,200 --> 00:30:49,180 Pretpostavljam da nemam izbora 272 00:30:50,230 --> 00:30:54,020 Hvala ti Shiba 273 00:30:54,090 --> 00:30:57,220 Počeću da radim na dizajnu 274 00:30:59,060 --> 00:31:01,200 Imate li kakvih zahtjeva za postavku? 275 00:31:07,150 --> 00:31:08,230 Ovo 276 00:31:10,290 --> 00:31:14,060 Voleo bih da je u kombinaciji sa Aminim zmajem, ali 277 00:31:14,190 --> 00:31:17,080 Otprilike iste veličine kao Amina, 278 00:31:17,110 --> 00:31:19,290 Voleo bih to na leđima, ali... 279 00:31:20,070 --> 00:31:22,020 ..koliko bi htela? 280 00:31:25,190 --> 00:31:26,240 Hmm 281 00:31:30,010 --> 00:31:31,130 1 seksualni čin 282 00:31:33,220 --> 00:31:35,170 ..ok.. 283 00:31:39,070 --> 00:31:40,270 Skini se 284 00:32:03,140 --> 00:32:05,090 Tako si mršav 285 00:32:06,190 --> 00:32:10,020 Ako se ugojite, tetovaža će se rastegnuti i izgledati čudno. 286 00:32:10,220 --> 00:32:15,020 U redu je. Imam istu težinu već nekoliko godina. 287 00:32:15,190 --> 00:32:16,250 Oh. 288 00:33:11,160 --> 00:33:14,090 Još si slađi kada te boli. 289 00:33:15,160 --> 00:33:17,140 Zaista sam uzburen 290 00:33:50,040 --> 00:33:53,220 Recite kakav seks voli Ama? 291 00:33:54,150 --> 00:33:55,130 hm.. 292 00:33:55,290 --> 00:33:57,270 Normalno, valjda. 293 00:33:58,170 --> 00:34:00,120 To mora da je frustrirajuće. 294 00:34:00,150 --> 00:34:05,200 Ne baš.. mogu da uživam u normalnom ok.. 295 00:34:07,270 --> 00:34:09,120 sta? 296 00:34:09,230 --> 00:34:12,100 Nisam normalan, misliš da ne mogu da dođem? 297 00:34:14,180 --> 00:34:16,130 Možeš li? 298 00:34:18,180 --> 00:34:20,000 br 299 00:34:23,010 --> 00:34:26,070 Dakle, ti si umesto toga ludi sadista? 300 00:34:28,080 --> 00:34:30,240 Ali mogu sa muškarcima. 301 00:34:31,130 --> 00:34:35,010 Uzbuđujem se na razne načine 302 00:35:21,210 --> 00:35:23,020 jesi li mokar? 303 00:35:57,010 --> 00:35:58,100 Da li ti je muka? 304 00:36:18,200 --> 00:36:22,020 Bolno? ha? 305 00:36:22,050 --> 00:36:23,260 - Uradi to - Huh? 306 00:36:23,290 --> 00:36:25,140 Požuri, uradi to, molim te! 307 00:36:25,180 --> 00:36:27,010 Začepi 308 00:37:13,250 --> 00:37:15,150 Nastavi da plačeš 309 00:37:36,000 --> 00:37:36,290 ja sam .. 310 00:37:51,040 --> 00:37:54,240 Hoćete li me kontaktirati kada dizajn bude gotov? 311 00:37:55,150 --> 00:37:56,190 Naravno 312 00:37:58,050 --> 00:37:59,180 Povedi i Amu 313 00:37:59,210 --> 00:38:01,280 Pokazaću ti u tajnosti 314 00:38:02,170 --> 00:38:07,070 Nazovi me tokom dana ok? Ama je tada na poslu. 315 00:38:07,240 --> 00:38:09,130 Naravno. 316 00:38:15,130 --> 00:38:17,170 ne znam da li sam božji sin.. 317 00:38:17,230 --> 00:38:21,290 Sine božji? Ti si više kao pila 318 00:38:22,170 --> 00:38:26,290 Bog je definitivno sadista, za davanje zivota ljudima.. 319 00:38:27,020 --> 00:38:29,020 Meri je bila mazohista? 320 00:38:29,050 --> 00:38:30,160 Definitivno 321 00:38:34,020 --> 00:38:37,080 Oh, jesi li nešto jeo? 322 00:38:38,010 --> 00:38:40,020 Ama ce do sada biti kuci pa.. 323 00:38:40,090 --> 00:38:41,230 Ah 324 00:38:43,270 --> 00:38:45,070 Vidimo se uskoro 325 00:39:18,130 --> 00:39:20,060 jesi li dobro? 326 00:39:33,180 --> 00:39:35,160 Ne želim biti na ovom svijetu 327 00:39:35,190 --> 00:39:38,180 Želim da gorim sjajno do kraj ovog mračnog svijeta, 328 00:39:40,210 --> 00:39:43,120 Mnogo privatnih istraživačkih centara iznutra i izvana zemlja kaže da su razlozi za zabrinutost mali 329 00:39:43,150 --> 00:39:45,000 već stopa ekonomskog oporavka ponovo je usporio 330 00:39:45,040 --> 00:39:48,010 naglašavajući vjerovatnoću pada iz trenutne situacije.. 331 00:40:11,200 --> 00:40:13,050 Također u vijestima, 332 00:40:14,150 --> 00:40:18,220 Oko 1 ujutro 11. u Shibuya, Tokio 333 00:40:18,260 --> 00:40:21,280 Muškarac je pronađen srušen u lokvi krvi. 334 00:40:22,020 --> 00:40:25,050 Prolaznici koji su ga otkrili, prevezli muškarca u bolnicu, 335 00:40:25,090 --> 00:40:27,230 gdje je umro oko 2 sata kasnije od povreda glave. 336 00:40:28,160 --> 00:40:32,180 Pokojnik, za koga se veruje da biti član Tooru Murata bande, 337 00:40:32,210 --> 00:40:35,130 je imao 25 godina Satoru Yokoyama 338 00:40:35,250 --> 00:40:39,290 Uzrok smrti je kontuzija mozga uzrokovane prijelomima lobanje 339 00:40:40,020 --> 00:40:44,000 Osumnjičeni je viđen kako bježi iz područja opisan kao star 20 godina, 340 00:40:44,030 --> 00:40:47,260 visoka između 175 i 180 centimetara, 341 00:40:47,290 --> 00:40:52,240 sa crvenom kosom, vitke građe i crnom odjećom. 342 00:40:53,270 --> 00:40:55,280 Policija pita sve koji imaju informacije o mjestu boravka osumnjičenog 343 00:40:56,020 --> 00:40:59,040 da kontaktiraju policijski štab u Šibuji 344 00:41:12,020 --> 00:41:14,200 Dobro veče 345 00:41:24,230 --> 00:41:28,170 Ama! Ama! Probudi se! 346 00:41:28,230 --> 00:41:30,060 Lui, šta ima? 347 00:41:30,250 --> 00:41:33,080 - dođi ovamo - sta? 348 00:41:34,070 --> 00:41:36,110 - brzo - o čemu se radi? 349 00:41:36,140 --> 00:41:39,290 nema veze! ok, sjedi ovdje molim 350 00:41:41,100 --> 00:41:43,050 mijenjamo tvoju boju kose 351 00:41:43,150 --> 00:41:47,230 ta crvena ti ne stoji to me muči neko vreme 352 00:41:48,030 --> 00:41:51,130 Izgleda nekako prljavo, 353 00:41:51,230 --> 00:41:54,130 Trebao bi imati više razuma 354 00:41:57,030 --> 00:41:59,030 Lui, previše si ljubazan 355 00:42:00,170 --> 00:42:05,220 Trebao bih imati više stila, pretpostavljam, hvala na pomoći 356 00:42:06,190 --> 00:42:08,090 Naravno 357 00:42:23,190 --> 00:42:25,090 Hvala, Lui 358 00:42:26,270 --> 00:42:29,250 Za tebe bih čak sve prekinuo 359 00:42:30,070 --> 00:42:33,280 Nosio bih odeću koju želiš 360 00:42:34,040 --> 00:42:36,060 Kako bi bilo da mi koža posvijetli? 361 00:42:38,290 --> 00:42:41,030 Pusti me 362 00:42:45,100 --> 00:42:46,220 Ama.. 363 00:42:48,130 --> 00:42:51,110 Od sutra moraš nositi duge rukave. 364 00:42:51,140 --> 00:42:52,140 Zašto? 365 00:42:52,170 --> 00:42:53,170 Tiho.. 366 00:42:53,200 --> 00:42:56,260 Ako nosite razumnu odjeću neće izgledati tako glupo 367 00:42:57,080 --> 00:42:58,170 Ok 368 00:42:59,150 --> 00:43:02,060 - Razumijete? - Imam ga 369 00:43:02,090 --> 00:43:03,170 Možeš li obećati? 370 00:43:03,200 --> 00:43:07,230 Obećavam. Ako je za tebe, sve je u redu 371 00:43:08,170 --> 00:43:11,160 Prestani da vučeš to lice 372 00:43:20,260 --> 00:43:22,190 Želite li još jedno piće? 373 00:43:22,220 --> 00:43:24,160 Hvala ti 374 00:43:26,170 --> 00:43:27,100 Lui 375 00:43:27,130 --> 00:43:28,270 Hvala ti 376 00:43:37,000 --> 00:43:42,010 Iznenadio si me Stvarno si probušio jezik? 377 00:43:43,120 --> 00:43:46,230 - Uticaj tipa? - Ah, valjda. 378 00:43:47,060 --> 00:43:50,250 Mislim da volim njegov jezik.. 379 00:43:56,000 --> 00:43:57,060 halo? 380 00:43:57,090 --> 00:44:00,270 Halo Lui? gdje si ti sta radis 381 00:44:01,100 --> 00:44:04,250 Žao mi je, pozvan sam da pomognem neki prateći posao. 382 00:44:04,280 --> 00:44:08,020 sta? Imaš posao? 383 00:44:08,050 --> 00:44:09,010 Šta je "pratilac"? 384 00:44:09,040 --> 00:44:12,270 Hej! To je sistem registracije 385 00:44:13,010 --> 00:44:15,000 To je normalna vrsta posla.. 386 00:44:15,030 --> 00:44:18,200 U svakom slučaju, nazvat ću te kasnije.. ćao! 387 00:44:20,020 --> 00:44:21,100 Izvini 388 00:44:21,180 --> 00:44:24,080 Pokušava da te drži pod kontrolom, ha? 389 00:44:24,110 --> 00:44:29,140 Ne, on je samo malo nezreo. Lako se uznemiri. 390 00:44:29,180 --> 00:44:31,180 To je slatko 391 00:44:33,060 --> 00:44:37,060 Bilo bi u redu da je samo slatko.. 392 00:44:37,200 --> 00:44:41,160 Ah, tu si. Skidanje s posla! 393 00:44:41,190 --> 00:44:43,250 Izvini 394 00:44:45,220 --> 00:44:46,260 Hajde 395 00:45:03,280 --> 00:45:05,120 Ama! 396 00:45:21,200 --> 00:45:25,030 Kosa ti ipak izgleda bolje u ovoj boji 397 00:45:25,060 --> 00:45:28,190 - Misliš? - Da, veoma kul 398 00:45:29,130 --> 00:45:31,160 Stvarno? 399 00:45:32,050 --> 00:45:34,240 Ah, slatka si kao i uvijek 400 00:45:36,020 --> 00:45:38,040 - Jesi li siguran? - Naravno. 401 00:45:40,180 --> 00:45:43,180 Hej pogledaj! Split togue! 402 00:45:43,210 --> 00:45:47,280 Hehe! Split togue! 403 00:45:48,010 --> 00:45:49,260 Čekaj, čekaj.. 404 00:45:52,010 --> 00:45:55,270 Laknulo mi je kad sam vidio Amu kako se smije. Delovao je dovoljno srećno 405 00:45:56,010 --> 00:45:57,260 Kosa mu više nije bila crvena 406 00:45:57,290 --> 00:46:01,280 Osjećao sam da nema potrebe za brigom 407 00:46:05,260 --> 00:46:07,210 Samo da kupim cigarete 408 00:46:22,110 --> 00:46:23,190 halo? 409 00:46:23,220 --> 00:46:26,120 Ja sam. Dizajn je urađen 410 00:46:27,070 --> 00:46:31,220 Zmaj i kirin kako ste tražili. Nije savršeno, ali uradio sam sve što sam mogao. 411 00:46:31,260 --> 00:46:32,280 Ok 412 00:46:34,160 --> 00:46:36,110 Želim da vam pokažem što je pre moguće 413 00:46:36,140 --> 00:46:37,220 Ok 414 00:46:38,230 --> 00:46:39,260 Vidimo se uskoro 415 00:46:40,120 --> 00:46:41,150 ćao 416 00:46:42,110 --> 00:46:44,070 Hvala ti 417 00:46:44,220 --> 00:46:45,200 ko je to bio? 418 00:46:46,030 --> 00:46:49,180 Ah, Maki. Rekla je da treba da dobijemo ponovo zajedno. 419 00:46:49,210 --> 00:46:53,070 Da, trebali bi 420 00:46:56,220 --> 00:46:58,250 Sjajno! 421 00:46:59,010 --> 00:46:59,800 je li u redu? 422 00:47:00,000 --> 00:47:01,010 Hoćeš li mi ga tetovirati? 423 00:47:01,080 --> 00:47:02,070 Naravno 424 00:47:02,100 --> 00:47:05,240 - Imaš ga! - Prestani s tim 425 00:47:05,280 --> 00:47:07,260 Od sutra ne pijte alkohol 426 00:47:07,290 --> 00:47:11,140 i pobrini se da dobro spavaš 427 00:47:11,170 --> 00:47:13,050 - Hoću - Ne brini 428 00:47:13,080 --> 00:47:15,170 Pazim na nju 429 00:47:26,190 --> 00:47:30,230 Vau, kad hodaš ulicom sa Shiba, svi obratite pažnju! 430 00:47:31,080 --> 00:47:32,260 Ti se ističeš više od mene 431 00:47:33,000 --> 00:47:33,860 šta to govoriš? 432 00:47:34,000 --> 00:47:36,260 Oboje izgledate strašno kao jedno drugo! 433 00:47:36,290 --> 00:47:37,250 Phht 434 00:47:37,280 --> 00:47:41,060 Kladim se da izgledamo kao lepi čudna gomila svi zajedno 435 00:47:41,090 --> 00:47:42,200 Želim da idem u bar 436 00:47:42,230 --> 00:47:43,190 - Dobra ideja - Idemo 437 00:47:44,270 --> 00:47:47,160 Uvek sam mislio da ovo područje ostavim prazno. 438 00:47:47,190 --> 00:47:51,160 Ovdje?... hmm, cool.. 439 00:47:52,110 --> 00:47:54,060 Izvini 440 00:47:55,130 --> 00:47:57,210 Volim ovog leptira 441 00:47:58,030 --> 00:47:58,280 Da? 442 00:47:59,010 --> 00:48:00,210 Ovo mesto takođe 443 00:48:04,180 --> 00:48:05,280 Pauza za toalet 444 00:48:17,120 --> 00:48:19,120 Dakle, nema pritužbi na dizajn? 445 00:48:20,190 --> 00:48:22,020 Naravno da ne 446 00:48:23,220 --> 00:48:25,170 Tako će ti dobro stajati 447 00:48:26,220 --> 00:48:30,170 Ne sumnjam. Biće urađeno na kraju krajeva tvojom rukom 448 00:48:34,110 --> 00:48:35,220 Božija ruka 449 00:48:47,160 --> 00:48:48,280 Kad te tetoviram 450 00:48:49,040 --> 00:48:51,080 Ako dobijem želju da te ubijem Ne znam šta ću 451 00:48:54,180 --> 00:48:57,160 U redu je. Šta će biti biće 452 00:49:00,060 --> 00:49:03,120 Nikad se nisam osećao tako jakim namjera da nekoga ubije 453 00:49:06,080 --> 00:49:08,000 Povraćanje ima po celom toaletu 454 00:49:08,030 --> 00:49:11,060 I meni je sad muka 455 00:49:11,090 --> 00:49:12,090 To nisi bio ti 456 00:49:12,130 --> 00:49:13,170 Nisam ja! 457 00:49:13,210 --> 00:49:15,190 Kladim se da si to bio ti 458 00:49:15,220 --> 00:49:18,150 šta to govoriš? Iskreno! 459 00:49:20,060 --> 00:49:22,240 Zdravica 460 00:49:27,170 --> 00:49:29,050 Aah, to je super 461 00:49:33,090 --> 00:49:36,210 Shiba, ovo je odličnog ukusa 462 00:49:40,150 --> 00:49:44,000 Ama Deus, koja je ubila za mene, 463 00:49:44,120 --> 00:49:47,140 dijete Božije koje želi ubij me, 464 00:49:47,290 --> 00:49:52,000 Ne znam koji je više verovatno će me prvo ubiti. 465 00:50:05,030 --> 00:50:07,080 Da li je u redu da i ja odem sutra? 466 00:50:07,280 --> 00:50:11,260 Zar nisi na poslu sutra? 467 00:50:15,230 --> 00:50:19,210 Ponekad ne verujem Šibi 468 00:50:21,130 --> 00:50:25,280 Zabrinut sam, ne želim da te izgubim. 469 00:50:30,290 --> 00:50:35,280 Ne brini o tome. Shiba je profesionalac. 470 00:50:36,130 --> 00:50:39,050 On ne bi uradio ništa slično 471 00:50:40,190 --> 00:50:45,290 Znam. Ali budi oprezan, zar ne... 472 00:50:48,070 --> 00:50:51,140 Ponekad.. 473 00:50:51,170 --> 00:50:54,140 Ja ga uopšte ne razumem. 474 00:51:02,000 --> 00:51:06,000 Teže je naći nekoga tako lako da razumem kao ti 475 00:51:27,140 --> 00:51:29,280 Do sutra u ovo vreme, biće ih zmaj leži ovde 476 00:51:31,190 --> 00:51:33,020 I kirin 477 00:51:37,000 --> 00:51:41,260 Koža ti je tako bijela, skoro šteta to pokvariti 478 00:51:44,140 --> 00:51:47,090 Ali biće tako seksi. 479 00:52:00,090 --> 00:52:01,110 Jesi li dobro spavao? 480 00:52:02,120 --> 00:52:05,180 Ama se pobrinula da spavam 8 sati. 481 00:52:05,220 --> 00:52:06,210 Ok 482 00:52:09,240 --> 00:52:11,120 Danas ću napraviti skicu 483 00:52:13,190 --> 00:52:16,110 Dizajn će biti u potpunosti uvučen 484 00:52:16,240 --> 00:52:18,220 Ako nešto želite da promenite, recite mi sada. 485 00:52:21,240 --> 00:52:24,220 Imam jednu molbu 486 00:52:26,240 --> 00:52:30,120 Ne želim da imaju oči 487 00:52:32,280 --> 00:52:34,250 Mislite na učenike? 488 00:52:36,260 --> 00:52:40,290 Tako je, ne želim crno u sredini. 489 00:52:42,280 --> 00:52:44,080 Zašto je to? 490 00:52:45,130 --> 00:52:48,030 Znate priču o 'završnom dodiru'? 491 00:52:48,150 --> 00:52:51,150 kada nešto završiš, izgubiš ga u tom trenutku 492 00:53:00,130 --> 00:53:04,080 Ok, razumijem 493 00:53:05,200 --> 00:53:07,280 Neću završiti oči. 494 00:53:09,240 --> 00:53:14,080 Međutim, zbog toga lica mogu izgledati neuravnoteženo, 495 00:53:14,200 --> 00:53:18,110 Da li je u redu da stavim malo senčenja oko ivica? 496 00:53:18,210 --> 00:53:20,090 Hvala Shiba 497 00:53:22,160 --> 00:53:24,160 Neka bude na tvoj način. 498 00:54:41,020 --> 00:54:42,190 Je li u redu tamo? 499 00:54:47,110 --> 00:54:48,250 Ok 500 00:55:21,150 --> 00:55:22,250 Hej, vidi 501 00:55:25,200 --> 00:55:27,030 Došao sam do veličine 10 502 00:55:27,150 --> 00:55:29,280 Ne idi prebrzo 503 00:55:31,000 --> 00:55:34,070 Ako ga prisilite da se prebrzo širi 504 00:55:35,240 --> 00:55:39,020 postaće upaljena i bolna. Drugačije je sa ušima.. 505 00:55:40,120 --> 00:55:41,100 Ok 506 00:55:45,280 --> 00:55:49,030 - Da li boli? - uh-huh 507 00:55:56,210 --> 00:55:58,010 Ja ću početi 508 00:56:01,140 --> 00:56:02,240 Jeste li spremni? 509 00:56:26,250 --> 00:56:28,240 Reci mi ako te previše boli 510 00:57:32,080 --> 00:57:34,230 Zaista možeš podnijeti bol, ha. 511 00:57:36,180 --> 00:57:40,010 Većina ljudi ne može, pogotovo prvi put. 512 00:57:42,230 --> 00:57:45,040 Pitam se da li jednostavno nisam osetljiva? 513 00:57:45,070 --> 00:57:48,050 Nema šanse, dobro si. 514 00:58:43,260 --> 00:58:45,190 Ipak si nežan 515 00:58:46,210 --> 00:58:47,290 Prvi udah je najbolji 516 00:58:48,020 --> 00:58:51,180 Nema šanse, drugi je najslađi 517 00:58:56,210 --> 00:59:00,140 Pa, jesi li htela da me ubiješ? 518 00:59:01,240 --> 00:59:06,070 Da, pa sam se koncentrisao na posao 519 00:59:15,270 --> 00:59:20,020 ako ikada poželiš da umreš, da li bi mi dozvolio da to uradim? 520 00:59:24,050 --> 00:59:25,230 Da li je u redu da uradim i nekrofiliju? 521 00:59:27,270 --> 00:59:31,100 Zašto ne, već bih bio mrtav.. 522 00:59:34,170 --> 00:59:37,190 Ali kad ne bih mogao da te vidim u bolu 523 00:59:37,220 --> 00:59:39,120 Vjerovatno ne bih mogao postići erekciju 524 01:01:37,260 --> 01:01:40,160 Lui, tu sam! 525 01:01:44,180 --> 01:01:47,210 Ah, upravo sam završio 526 01:01:49,060 --> 01:01:51,160 Završiš posao ranije? 527 01:01:51,210 --> 01:01:54,060 Rekao je da imam zatvor pa moram da odem ranije 528 01:01:54,290 --> 01:01:58,170 Gdje radiš da napustiš ranije zbog zatvora? 529 01:01:58,200 --> 01:02:01,100 Pa, šef se naljutio, ali kako god 530 01:02:05,160 --> 01:02:12,020 Vau! Shiba hvala! 531 01:02:14,020 --> 01:02:15,190 Ali Shiba 532 01:02:15,220 --> 01:02:18,020 da li si uradio nešto čudno sa Luijem? 533 01:02:20,070 --> 01:02:21,260 Ne brini 534 01:02:21,290 --> 01:02:24,200 Nemam želju za mršavim djevojkama. 535 01:02:30,120 --> 01:02:31,040 Čekaj. 536 01:02:35,120 --> 01:02:39,110 Ni zmaj ni kirin nemaju zjenice.. 537 01:02:40,250 --> 01:02:43,080 Rekao sam mu da to uradi 538 01:02:43,260 --> 01:02:45,210 Rekao sam da ih ne stavljate 539 01:02:45,240 --> 01:02:47,110 Zašto 540 01:02:47,200 --> 01:02:50,280 Ako stavi oči, mogle bi odletjeti 541 01:02:52,230 --> 01:02:55,020 Aaa, vidim.. 542 01:02:56,080 --> 01:03:00,110 Ali, moj zmaj ima oči i nije odleteo 543 01:03:01,000 --> 01:03:04,290 - Začepi. - Au, au 544 01:03:05,140 --> 01:03:07,190 Ne kupaj se neko vreme, ok? 545 01:03:07,290 --> 01:03:10,130 Verovatno će formirati krastu za nedelju dana 546 01:03:10,160 --> 01:03:12,150 ali nemojte ga grebati. 547 01:03:13,040 --> 01:03:16,150 Nakon toga, otok će se povući 548 01:03:17,120 --> 01:03:20,270 Onda kada se krasta potpuno skine, pozovi me 549 01:03:21,100 --> 01:03:23,020 Ok 550 01:03:23,180 --> 01:03:26,190 Ah Shiba, hoćeš li otići negdje na obrok? 551 01:03:26,270 --> 01:03:29,080 Na pola posla? Šališ se? 552 01:03:32,020 --> 01:03:33,220 Dođi na sekund 553 01:03:34,220 --> 01:03:36,060 Dođi ovamo 554 01:03:37,000 --> 01:03:39,130 Zašto si došla ovamo u toj haljini? 555 01:03:39,190 --> 01:03:42,020 Mogao si da obučeš farmerke da se tetoviš? 556 01:03:43,060 --> 01:03:45,060 Mislio sam da bih trebao obući nešto opušteno 557 01:03:45,100 --> 01:03:48,090 Tako bi zrak poslije dospio do tetovaže 558 01:03:56,130 --> 01:03:58,130 Misliš da sam jadan? 559 01:04:00,180 --> 01:04:02,090 ..samo malo.. 560 01:04:13,110 --> 01:04:15,120 Da li me mrziš? 561 01:04:16,260 --> 01:04:18,230 ..samo malo.. 562 01:04:22,220 --> 01:04:25,050 Izvini.. žao mi je 563 01:04:26,090 --> 01:04:30,070 Mislio sam da bi mogli raskinuti ali ja te stvarno volim 564 01:04:53,070 --> 01:04:54,210 Idemo 565 01:04:59,170 --> 01:05:04,090 Tog dana sam pio dok se nisam srušio 566 01:05:04,120 --> 01:05:07,240 Ama je pazila na mene, veselo kao i uvijek 567 01:05:07,270 --> 01:05:13,090 Mjesec dana nakon tog dana, Ama je još uvijek bila uz mene 568 01:05:27,170 --> 01:05:30,020 Svaki put sam razvukao rupu na jeziku 569 01:05:30,060 --> 01:05:32,250 Bol me je naveo da se zapitam vredi li truda 570 01:05:33,230 --> 01:05:35,280 i sve to izbacujem na Amu. 571 01:05:36,050 --> 01:05:39,270 Kad god sam promijenio pirsing, Počeo sam da želim da svi umru. 572 01:05:40,030 --> 01:05:43,090 Gubio sam svoje vrijednosti i razum. 573 01:07:13,260 --> 01:07:18,040 Kada je tetovaža gotova i moj jezik je rascijepljen 574 01:07:18,070 --> 01:07:21,090 Šta ću onda misliti? 575 01:07:21,290 --> 01:07:24,030 neću ostati ništa, 576 01:07:24,060 --> 01:07:26,250 Brinite ni o čemu i živite bez krivice 577 01:07:28,040 --> 01:07:32,290 U budućnosti, tetovaža i cijepanje jezika 578 01:07:33,020 --> 01:07:35,050 sigurno neće imati nikakvog značenja 579 01:08:52,200 --> 01:08:54,230 Pitam se da li da prestanem sa tetoviranjem 580 01:08:58,170 --> 01:09:02,000 Nađi devojku, živi normalan život. Kao Ama 581 01:09:04,070 --> 01:09:07,050 Morate li odustati od tetoviranja da biste to učinili? 582 01:09:08,000 --> 01:09:10,070 Mislim započeti novi život 583 01:09:12,170 --> 01:09:14,200 Tetovirao sam najbolji kirin koji sam mogao. 584 01:09:19,030 --> 01:09:22,160 Nemam osećanja kajanja 585 01:09:30,000 --> 01:09:33,050 Zmaj i kirin plešu na mojim leđima 586 01:09:33,080 --> 01:09:35,200 nikada se neće odvojiti od mene 587 01:09:36,180 --> 01:09:39,150 Odlučili smo jedno za drugo 588 01:09:39,180 --> 01:09:42,160 Ova veza se ne može izneveriti 589 01:09:43,010 --> 01:09:47,060 Na kraju krajeva, ne mogu nigde da odu ako nemaju oči 590 01:09:54,130 --> 01:09:57,090 Nakon što je tetovaža završena 591 01:09:57,120 --> 01:10:00,060 Zaista nisam imao više energije 592 01:10:00,250 --> 01:10:04,030 želeći da svaki dan brzo prođe. 593 01:10:04,060 --> 01:10:06,260 - Lui, ne bi trebao da piješ - Umukni 594 01:10:07,110 --> 01:10:11,020 Ama se zabrinula zbog mog pijanstva 595 01:10:11,050 --> 01:10:14,220 I iako sam htela da mu odgovorim.. 596 01:10:14,250 --> 01:10:18,000 svaki put, prezir koji sam osećao prema sebi.. 597 01:10:18,030 --> 01:10:20,250 na kraju me je ponovo gurnuo da pijem 598 01:10:21,060 --> 01:10:23,190 U svakom slučaju, odsustvo svetlosti 599 01:10:24,080 --> 01:10:29,140 moj život, moja budućnost i u mojoj glavi bio je potpuni mrak 600 01:10:31,130 --> 01:10:34,270 Jedini put kada sam mogao da osetim bilo kakav pravi osećaj 601 01:10:35,000 --> 01:10:37,210 kada sam osetio bol. 602 01:10:40,140 --> 01:10:44,230 Lui, da li ikada pomisliš da želiš da umreš? 603 01:10:48,270 --> 01:10:50,220 Uvijek 604 01:10:57,220 --> 01:10:59,210 Ako si povrijedio to svoje tijelo 605 01:11:01,190 --> 01:11:04,200 Nikad ti ne bih mogao oprostiti. 606 01:11:09,000 --> 01:11:12,200 Pa ako to uradiš, da li bi i mene ubio? 607 01:11:18,070 --> 01:11:20,120 Svi ostali dominiraju tobom 608 01:11:21,270 --> 01:11:28,010 Ali ja nemam nikakav uticaj. Ne mogu to podnijeti 609 01:11:34,180 --> 01:11:36,290 Ako sam odlučio da umrem 610 01:11:37,030 --> 01:11:40,160 Šta da tražim da to uradim? 611 01:11:40,290 --> 01:11:45,000 Ko bi to najvještije uradio? 612 01:12:08,220 --> 01:12:09,200 Da? 613 01:12:09,230 --> 01:12:13,000 Ah, ja sam Je li sada dobro vrijeme? 614 01:12:13,180 --> 01:12:16,150 Nešto nije u redu? 615 01:12:16,290 --> 01:12:21,180 Radi se o Ami 616 01:12:22,100 --> 01:12:23,150 sta? 617 01:12:23,180 --> 01:12:27,290 Je li bio umiješan u nešto oko septembra? 618 01:12:31,260 --> 01:12:33,210 Ne znam 619 01:12:35,190 --> 01:12:36,230 Zašto? 620 01:12:37,020 --> 01:12:39,060 Policija je došla ovde malopre 621 01:12:39,100 --> 01:12:42,120 Rekli su da žele vidjeti listu kupaca tetovaža 622 01:12:43,060 --> 01:12:46,080 Kupci sa tetovažama zmajeva. 623 01:12:48,000 --> 01:12:50,130 Mislim da nije Ama, ali... 624 01:12:50,190 --> 01:12:52,150 To ne može biti Ama. 625 01:12:52,180 --> 01:12:55,080 On je uvek sa mnom. 626 01:12:56,070 --> 01:12:59,070 Tako je. Izvini 627 01:13:02,290 --> 01:13:08,150 Rekli su da ima i crvenu kosu. Zar nije imao crvenu kosu? 628 01:13:09,130 --> 01:13:10,270 Malo sam zabrinut 629 01:13:12,080 --> 01:13:13,210 Da jeste. 630 01:13:24,250 --> 01:13:27,280 U svakom slučaju, malo sam se zabrinuo i pomislio da bih te trebao nazvati. To je sve 631 01:13:28,170 --> 01:13:30,070 Dolaziš li danas? 632 01:13:31,050 --> 01:13:34,240 Ah, ne hvala 633 01:13:35,040 --> 01:13:39,170 Danas je slobodan, ali dolazim opet uskoro 634 01:13:39,230 --> 01:13:45,200 Ne dolaziš? Imam nešto da razgovaram sa tobom 635 01:13:49,260 --> 01:13:52,180 Ok, doći ću kad mi se prohtije. 636 01:14:53,000 --> 01:14:54,040 Zdravo 637 01:14:54,260 --> 01:14:56,240 Zašto si lagao? 638 01:15:03,060 --> 01:15:04,180 Umoran? 639 01:15:15,080 --> 01:15:17,160 Ne šalim se, izgledaš čudno 640 01:15:17,280 --> 01:15:19,170 sta? 641 01:15:21,040 --> 01:15:23,030 Kada smo se zadnji put sreli? 642 01:15:26,040 --> 01:15:28,230 Prije 2 sedmice, zar ne? 643 01:15:28,290 --> 01:15:30,270 Da li gubite na težini? 644 01:15:31,000 --> 01:15:34,230 Ne znam. Ama nema vagu 645 01:15:36,090 --> 01:15:39,170 Izgledaš bolesno i iscrpljeno. 646 01:15:40,010 --> 01:15:44,010 Vaša koža izgleda loše i mirišete na alkohol 647 01:16:00,100 --> 01:16:02,250 Zar te Ama ne hrani? 648 01:16:03,200 --> 01:16:06,270 Nikada ne šuti govoreći mi da jedem 649 01:16:07,150 --> 01:16:10,270 Ali radije bih samo pio 650 01:16:11,080 --> 01:16:15,150 Dakle, to je ono što radiš? Izgladnjujte se pre samoubistva? 651 01:16:16,180 --> 01:16:18,270 Neću izvršiti samoubistvo 652 01:16:25,050 --> 01:16:28,230 Jeste li došli kupiti nešto? sta zelis 653 01:16:29,190 --> 01:16:32,020 Došao sam na pivo 654 01:16:32,100 --> 01:16:34,160 Pivo je u frižideru 655 01:16:35,260 --> 01:16:37,110 Je li to sve? 656 01:16:39,130 --> 01:16:45,060 Šiba, jesi li ikada nekoga ubio? 657 01:17:00,060 --> 01:17:01,270 Da 658 01:17:09,000 --> 01:17:10,290 Kako ste se osjećali? 659 01:17:16,250 --> 01:17:18,130 Bilo je dobro. 660 01:17:23,170 --> 01:17:25,020 Oh. 661 01:17:38,220 --> 01:17:40,060 Skini se 662 01:17:42,270 --> 01:17:45,180 Zar nisam došao da kupim nešto? 663 01:17:48,150 --> 01:17:50,240 Tvoj plač me je napalio. 664 01:19:06,000 --> 01:19:07,260 Da li bi se udala za mene? 665 01:19:10,000 --> 01:19:12,230 Da li ste o tome hteli da razgovarate? 666 01:19:12,260 --> 01:19:14,120 Da 667 01:19:17,090 --> 01:19:21,070 Ama je previše za tebe 668 01:19:22,210 --> 01:19:25,230 Previše si da bi Ama mogla podnijeti 669 01:19:25,260 --> 01:19:28,130 Vas dvoje uopšte niste balansirani 670 01:19:29,290 --> 01:19:32,170 Zato misliš da bih trebao da se udam za tebe? 671 01:19:34,800 --> 01:19:37,060 Ne posebno.. to nije povezano 672 01:19:38,010 --> 01:19:40,200 To je bila samo naknadna misao 673 01:20:04,110 --> 01:20:06,090 U svakom slučaju, napravio sam ti prsten. 674 01:20:11,180 --> 01:20:13,030 Jesi li uspeo? 675 01:20:13,160 --> 01:20:15,160 To je hobi 676 01:20:17,030 --> 01:20:20,130 Potpuno drugačije od tvojih hobija, znam 677 01:20:20,200 --> 01:20:23,270 To je kul 678 01:20:24,160 --> 01:20:27,290 čak i ako to ne bih trebao reći 679 01:20:34,170 --> 01:20:36,140 Hvala ti 680 01:20:43,030 --> 01:20:44,180 Samo idem u kupovinu 681 01:22:11,010 --> 01:22:14,240 Osoba koju zovete nije u dometu našeg signala 682 01:22:14,270 --> 01:22:18,050 ili je telefon isključen i nije dostupan. 683 01:22:20,040 --> 01:22:21,250 Osoba koju zovete... 684 01:23:09,100 --> 01:23:11,190 - Izvinite - Da? 685 01:23:12,000 --> 01:23:14,230 Mogu li ovdje prijaviti nestalu osobu osim rođaka? 686 01:23:14,260 --> 01:23:16,090 Da, možete 687 01:23:17,150 --> 01:23:18,260 Pa? 688 01:23:20,050 --> 01:23:21,050 pa? 689 01:23:22,020 --> 01:23:23,020 Ime osobe? 690 01:23:39,250 --> 01:23:42,160 Ne znam Amino puno ime 691 01:23:43,090 --> 01:23:47,260 Ne mogu prijaviti osobu kao nestalu ako mu ne znam ni ime 692 01:23:59,210 --> 01:24:01,170 Kako se zove Ama? 693 01:24:01,230 --> 01:24:04,160 ha? Čemu žurba? 694 01:24:06,290 --> 01:24:10,170 Nije došao kući. Ne želim da prijavim njegov nestanak. 695 01:24:11,060 --> 01:24:16,000 Ne znaš mu ime? 696 01:24:16,110 --> 01:24:17,260 Ja ne 697 01:24:18,000 --> 01:24:19,130 Ali živite zajedno. 698 01:24:19,160 --> 01:24:21,080 Pa šta? 699 01:24:23,020 --> 01:24:24,290 Ne plači 700 01:24:28,100 --> 01:24:31,250 Zar nikad nisi video ime ploča ili pismo ili tako nešto? 701 01:24:32,130 --> 01:24:36,060 Ama nije imala ništa slično pločici s imenom. 702 01:24:36,110 --> 01:24:38,230 Poštansko sanduče je uvijek bilo puno letaka 703 01:24:38,260 --> 01:24:40,240 Jer ga nikad nije otvorio 704 01:24:41,050 --> 01:24:43,210 Da li je juče išao na posao kao i obično? 705 01:24:45,050 --> 01:24:47,160 Ali nije došao kući sinoć? 706 01:24:47,190 --> 01:24:51,190 Dobro, otišao je na posao kao i obično, ali nije došao kući. 707 01:24:52,120 --> 01:24:56,060 Zašto si tako uznemiren nakon samo jednog dana? 708 01:24:56,180 --> 01:24:58,110 Biće dobro 709 01:25:00,030 --> 01:25:03,190 Nije bio kuci 1 dan, ne panici toliko 710 01:25:03,220 --> 01:25:04,240 On nije klinac 711 01:25:05,030 --> 01:25:06,220 Za sve vreme koliko smo živeli zajedno 712 01:25:06,250 --> 01:25:09,160 Nije proveo 1 noć daleko od kuće 713 01:25:09,190 --> 01:25:11,040 Jednom je kasnio 30 minuta s posla 714 01:25:11,070 --> 01:25:13,090 Ali nazvao me je da ne brinem. Takav je on. 715 01:25:14,030 --> 01:25:15,080 znam.. 716 01:25:16,240 --> 01:25:21,060 Ama, možda je ubio nekoga 717 01:25:24,090 --> 01:25:27,180 Policija je rekla da je bio pripadnik Yakuze 718 01:25:27,210 --> 01:25:29,200 Rekao sam mu da ne radi 719 01:25:29,240 --> 01:25:31,240 Rekao sam Ami da ga ignoriše 720 01:25:31,280 --> 01:25:34,230 Ama ga je pretukla ali.. 721 01:25:34,270 --> 01:25:38,020 Nikad nisam mislio da će umreti 722 01:25:38,180 --> 01:25:40,130 Čak i kada sam to video na vestima 723 01:25:40,160 --> 01:25:44,000 Nisam mislio da je to ista osoba 724 01:25:45,050 --> 01:25:49,100 Bio sam siguran da je u pitanju druga osoba Nije moglo biti o Ami. 725 01:25:54,090 --> 01:25:58,090 Ako prijavimo nestanak policiji, mogu ga uhapsiti 726 01:26:01,050 --> 01:26:05,000 Ako zna za sve ovo pa je otišao u bijeg. 727 01:26:07,070 --> 01:26:09,210 Ako misli da ne znamo za ovo, 728 01:26:09,240 --> 01:26:10,280 možda je odlučio da nestane a da nam ne kažeš. 729 01:26:11,010 --> 01:26:13,110 Zabrinut sam za njega 730 01:26:15,220 --> 01:26:19,290 Preteško je, ne znam gde on jeste ili šta radi 731 01:26:22,150 --> 01:26:27,050 Mislim da Ama ne bi pobjegao sam 732 01:26:28,130 --> 01:26:32,010 Da je htio, poveo bi me sa sobom 733 01:26:32,050 --> 01:26:36,000 Sigurna sam da bi me želio sa sobom 734 01:26:41,250 --> 01:26:43,090 Ok 735 01:26:45,080 --> 01:26:46,220 Idemo 736 01:27:00,040 --> 01:27:02,160 Zašto imaš njegovu fotografiju? 737 01:27:03,010 --> 01:27:04,060 Ah, 738 01:27:05,120 --> 01:27:09,130 Kada sam mu tetovirao, slikali smo se puno.. 739 01:27:09,220 --> 01:27:13,060 Amada Kazunori, zar ne? 740 01:27:13,220 --> 01:27:15,040 Da 741 01:27:23,020 --> 01:27:26,010 On se ipak ne zove Ama Deus? 742 01:27:31,020 --> 01:27:33,100 jesi li dobro? 743 01:27:58,090 --> 01:28:00,140 Ama? 744 01:28:28,010 --> 01:28:30,090 sta se desilo? 745 01:28:33,150 --> 01:28:36,190 Zašto si me ostavio? 746 01:28:48,120 --> 01:28:51,290 Zašto si otišao prije mene? 747 01:28:54,270 --> 01:28:58,220 Zar nisi rekao da ti značim sve? 748 01:29:01,050 --> 01:29:05,060 Zašto si me ostavio samog? 749 01:29:07,110 --> 01:29:09,190 Zašto? 750 01:29:10,260 --> 01:29:12,160 Zašto? 751 01:29:37,170 --> 01:29:38,280 sta radis 752 01:29:39,150 --> 01:29:41,290 Hej, isplazi jezik! 753 01:29:43,090 --> 01:29:47,220 Zar to nije nula? Zar nisi bio juče u 4? 754 01:29:49,190 --> 01:29:50,190 Prestani 755 01:29:56,040 --> 01:29:57,030 Izvadi ga 756 01:30:03,230 --> 01:30:06,040 Previše ćete ga rastegnuti 757 01:30:17,120 --> 01:30:20,100 Kad stignem do 00, mogu rascijepiti jezik 758 01:30:21,050 --> 01:30:25,000 Znam, znam.. 759 01:30:30,040 --> 01:30:31,270 Ama.. 760 01:30:33,060 --> 01:30:37,250 Kad bi Ama vidjela pirsing kalibra 0 u mom jeziku, šta bi rekao? 761 01:30:41,100 --> 01:30:43,220 Verovatno bi se smejao.. 762 01:30:46,010 --> 01:30:49,060 i reci "Sjajno"! 763 01:30:51,040 --> 01:30:54,030 "Samo malo dalje" 764 01:30:56,020 --> 01:30:57,220 znam.. 765 01:31:00,070 --> 01:31:02,050 to bi on rekao 766 01:31:05,270 --> 01:31:08,090 Bio bi tako sretan 767 01:31:21,110 --> 01:31:25,010 Osoba koju zovete nije u dometu našeg signala 768 01:31:25,070 --> 01:31:28,010 ili je telefon isključen i nije dostupan. 769 01:31:36,270 --> 01:31:38,030 Hej 770 01:31:39,230 --> 01:31:41,170 Znate li gdje Ama radi? 771 01:31:41,200 --> 01:31:44,150 sta? Ne znaš? 772 01:31:44,230 --> 01:31:46,080 Ne znam. 773 01:31:47,270 --> 01:31:51,240 Nismo znali ništa jedno o drugom 774 01:31:54,110 --> 01:31:55,240 Radi u prodavnici polovne odjeće 775 01:31:57,030 --> 01:31:59,160 Zaista niste ništa rekli jedno drugom. 776 01:32:01,260 --> 01:32:03,290 Jeste li razgovarali o nečemu? 777 01:32:21,240 --> 01:32:25,040 Hej, ja sam. Radi se o Ami 778 01:32:26,170 --> 01:32:27,220 Ah.. 779 01:32:28,270 --> 01:32:33,040 Nije bio unutra? Šta je bilo juče? 780 01:32:34,290 --> 01:32:37,170 Ako nešto saznaš, javi mi ok? 781 01:32:44,230 --> 01:32:47,230 Juče je normalno otišao na posao 782 01:32:49,200 --> 01:32:52,000 ali nije danas. 783 01:32:53,170 --> 01:32:56,080 Njegov šef je prilično ljut. 784 01:32:59,080 --> 01:33:03,100 Znam ljude tamo 785 01:33:05,150 --> 01:33:08,070 Dali su mu posao bez ikakvih pitanja 786 01:33:12,110 --> 01:33:15,020 Da li Ama ima porodicu? 787 01:33:17,190 --> 01:33:19,030 Ne znam 788 01:33:20,210 --> 01:33:22,190 Mislim da ima jednog roditelja 789 01:33:24,010 --> 01:33:28,180 Jednom je pričao o svom ocu 790 01:33:28,260 --> 01:33:30,170 Oh 791 01:33:53,240 --> 01:33:57,270 sta? Ništa osim piva 792 01:34:00,150 --> 01:34:02,210 Zvoni 793 01:34:04,280 --> 01:34:06,100 da 794 01:34:08,050 --> 01:34:09,150 da 795 01:34:13,090 --> 01:34:14,250 Vidim 796 01:34:15,220 --> 01:34:17,190 Da, razumem. 797 01:34:36,030 --> 01:34:38,220 Tijelo je pronađeno u Yokosuu. 798 01:34:40,130 --> 01:34:45,260 Ne znaju da li je Ama, ali postoji tetovaža zmaja 799 01:34:51,020 --> 01:34:54,110 Žele da idemo u mrtvačnicu da identifikuju telo 800 01:34:59,260 --> 01:35:01,040 U redu 801 01:35:54,220 --> 01:35:56,180 Ama je mrtva 802 01:35:56,220 --> 01:36:00,040 Bio je zadavljen na smrt 803 01:36:00,110 --> 01:36:04,060 Po cijelom tijelu bile su opekotine od cigareta 804 01:36:04,290 --> 01:36:08,260 svaki nokat na prstu i nozi je bio izvučen 805 01:36:08,290 --> 01:36:12,280 nešto poput mirisnog štapića bio umetnut u njegov penis. 806 01:36:13,060 --> 01:36:15,050 Kako to treba reći? 807 01:36:15,080 --> 01:36:19,080 ubijen je nakon premlaćivanja i mučenja. 808 01:36:19,110 --> 01:36:22,180 Kao predmet ili imovina, 809 01:36:22,210 --> 01:36:26,200 s njim se igrao i potom ubijen 810 01:36:28,110 --> 01:36:30,260 Lui, idem sada 811 01:36:32,220 --> 01:36:36,110 poslednji razgovor koji smo imali 812 01:36:36,150 --> 01:36:38,140 Bio sam okrenut Ami leđima 813 01:36:38,170 --> 01:36:41,080 Razmišljao sam o susretu sa Šibom 814 01:36:41,170 --> 01:36:43,170 Vidimo se kasnije 815 01:37:19,160 --> 01:37:22,010 Kada ćete uhvatiti ubicu? 816 01:37:22,040 --> 01:37:24,250 Činimo sve što možemo da istražimo ovu stvar 817 01:37:24,280 --> 01:37:27,240 sta? Jesam li previše nasrtljiv? 818 01:37:27,270 --> 01:37:29,080 Molim vas izvinite me 819 01:37:29,110 --> 01:37:33,070 Zašto si došao na sahranu kada ne možeš uhvatiti ubicu? 820 01:37:33,100 --> 01:37:37,120 a ti kažeš da sam nasilan? 821 01:37:37,210 --> 01:37:41,030 Nemate ta ovlašćenja 822 01:37:41,060 --> 01:37:42,070 Pa, šta? 823 01:37:42,110 --> 01:37:46,090 Dakle, reći da ne možete uhvatiti njegovog ubicu je smiješno? 824 01:37:46,230 --> 01:37:50,110 Ne pokušavaš jer je i Ama ubila! 825 01:37:50,210 --> 01:37:57,010 Zašto svi ne umrete! Onda će sve biti sređeno 826 01:37:57,040 --> 01:37:59,220 Smiri se Nemaš smisla 827 01:37:59,250 --> 01:38:03,000 odjebi i umri 828 01:38:35,010 --> 01:38:37,270 Zajedno ćemo paziti na radnju na neko vrijeme 829 01:38:38,170 --> 01:38:42,170 Moraš polako kao sto je doktor rekao 830 01:39:08,140 --> 01:39:10,250 Kad sam izašao iz Amine sobe 831 01:39:10,280 --> 01:39:13,260 Otišao sam da živim sa Šibom 832 01:39:14,080 --> 01:39:19,130 Pokušao je mnoge da me utješi puta, ali nije mogao 833 01:39:20,080 --> 01:39:25,180 moj nedostatak emocija je značio on nije mogao ni da me zadavi 834 01:39:42,100 --> 01:39:44,120 Hej, Shiba 835 01:39:46,070 --> 01:39:50,190 Ah, možeš li prestati da me zoveš Šiba? 836 01:39:52,230 --> 01:39:55,140 Moje ime je Shiba Kizuki 837 01:39:56,250 --> 01:39:59,010 Zvuči kao žensko ime, ha 838 01:40:01,230 --> 01:40:05,180 Ne znam zašto, ali svi zove me Šiba 839 01:40:07,050 --> 01:40:09,030 Kako želiš da te zovem? 840 01:40:09,080 --> 01:40:10,230 Kizuki je dobro 841 01:40:11,260 --> 01:40:13,150 Kizuki 842 01:40:15,210 --> 01:40:16,240 sta? 843 01:40:17,280 --> 01:40:21,080 Ne možete više ući ovdje 844 01:40:22,000 --> 01:40:25,080 Ah da, puna je 845 01:40:33,220 --> 01:40:38,020 Lui, da li je u redu ako si reci mi svoje ime? 846 01:40:39,020 --> 01:40:40,100 Želiš to čuti? 847 01:40:40,130 --> 01:40:42,150 Da, slušam 848 01:40:44,100 --> 01:40:46,140 Ja sam Lui kao u Louis Vuittonu... 849 01:40:46,170 --> 01:40:48,270 Tvoje pravo ime 850 01:40:50,170 --> 01:40:52,150 Nakagawa Lui 851 01:40:53,220 --> 01:40:56,170 Šta je skraćenica za Lui? 852 01:40:59,100 --> 01:41:03,230 Lui, imaš li porodicu? Ima li roditelja? 853 01:41:05,250 --> 01:41:08,240 Možda izgledam kao siroče, ali 854 01:41:08,270 --> 01:41:10,260 Imam roditelje 855 01:41:11,180 --> 01:41:14,260 Mislim da žive u Saitami 856 01:41:15,000 --> 01:41:18,040 Iznenađen sam 857 01:41:19,250 --> 01:41:22,000 Trebao bi da ih vidiš 858 01:41:26,190 --> 01:41:33,010 Nikad nisam razgovarao ovako sa Amom 859 01:41:36,210 --> 01:41:41,130 Trebao sam pokušati razgovarati češće o normalnim stvarima 860 01:41:42,040 --> 01:41:45,010 o porodici, 861 01:41:46,210 --> 01:41:51,110 o imenima, o godinama 862 01:41:53,160 --> 01:42:00,050 Ama je imala 18 godina i ja saznao tek na njegovoj sahrani 863 01:42:03,060 --> 01:42:10,100 On je bio prva osoba mlađa nego sa mnom sa kojim sam se ikad družio 864 01:42:11,070 --> 01:42:14,170 i to sam saznao tek sada da ga nema 865 01:42:15,220 --> 01:42:20,000 Voleo bih da sam to ranije shvatio i razgovarao s njim o tome 866 01:42:34,250 --> 01:42:42,190 Opekline su urađene Marlborom cigarete sa aromom mentola 867 01:42:43,030 --> 01:42:45,290 Naravno, napredujemo takođe uzorci pljuvačke 868 01:42:51,080 --> 01:42:58,140 Također, umetnut je mirisni štapić u genitalije 869 01:42:58,280 --> 01:43:03,230 bila je vrsta koja se zvala 'Ecstacy', mošus sorta uvezena iz Amerike 870 01:43:04,080 --> 01:43:07,000 Tamjan se sigurno prodaje svuda. 871 01:43:07,080 --> 01:43:12,220 Da, ali.. u ovoj oblasti takva vrsta nije široko dostupan 872 01:43:19,040 --> 01:43:23,270 Takođe, hteli bismo da vas nešto pitamo.. 873 01:43:29,040 --> 01:43:33,170 Da li je g. Amada bio biseksualac? 874 01:43:35,120 --> 01:43:38,290 Hoćete da kažete da je silovan? 875 01:43:42,040 --> 01:43:45,130 To smo saznali tokom obdukcije 876 01:43:47,230 --> 01:43:51,210 Ne, nije bio biseksualac. Mogu te uvjeriti 877 01:43:51,240 --> 01:43:54,230 On definitivno nije bio takav 878 01:43:56,100 --> 01:43:58,090 Vidim 879 01:44:41,260 --> 01:44:44,050 Nema koristi 880 01:44:44,240 --> 01:44:46,140 Oh. 881 01:45:24,280 --> 01:45:26,170 Trebao bi se odmoriti 882 01:46:24,140 --> 01:46:26,290 Gdje si otišla? Bio sam zabrinut 883 01:46:27,180 --> 01:46:33,090 Ah, otišao sam kupiti tamjan. Mrzim mošus 884 01:46:38,040 --> 01:46:40,030 Kupio sam kokos 885 01:46:59,180 --> 01:47:01,050 Šta ima 886 01:47:01,080 --> 01:47:02,230 Ništa 887 01:47:02,260 --> 01:47:05,220 Dakle, Kizuki, trebala bi ti narasti kosa 888 01:47:05,260 --> 01:47:07,280 Volim dugu kosu 889 01:47:09,040 --> 01:47:13,170 Ok.. Pitam se da li bih trebao uzgajajte ga s vremena na vrijeme 890 01:50:55,160 --> 01:51:02,160 Simbol Amine ljubavi prema meni, postao deo mene 891 01:51:31,180 --> 01:51:36,190 Kizuki, imam još jednu molbu 892 01:51:37,030 --> 01:51:38,170 šta je to? 893 01:51:43,130 --> 01:51:45,030 Jeste li sigurni u ovo? 894 01:52:00,030 --> 01:52:01,160 Ok 895 01:52:40,240 --> 01:52:45,210 Konačno mogu reći da ova tetovaža za mene ima duboko značenje, 896 01:52:45,240 --> 01:52:48,200 za ono što je moj život postao. 897 01:52:48,230 --> 01:52:51,240 Konačno sam dao svog zmaja i kirin njihove oči 898 01:52:52,090 --> 01:52:54,080 Pitam se hoće li odletjeti? 899 01:52:54,210 --> 01:52:57,030 Ne znam 900 01:53:17,060 --> 01:53:19,140 Sve je u redu. 901 01:53:19,170 --> 01:53:22,090 Ako je Shiba ubio Amu 902 01:53:22,120 --> 01:53:26,220 Ako je Šiba silovao Amu.. prihvatam sve. 903 01:56:03,130 --> 01:56:06,170 Je li ovo sve što sam želio? 904 01:56:06,200 --> 01:56:10,120 Ova ružna, zjapeća rupa je sve što mi treba? 905 01:57:19,200 --> 01:57:21,180 sta radis 906 01:57:22,240 --> 01:57:25,130 Pravim reku u sebi 907 01:57:26,060 --> 01:57:27,110 ha? 908 01:57:33,140 --> 01:57:35,050 Upravo sam sanjao čudan san 909 01:57:36,220 --> 01:57:38,090 Kakvu vrstu? 910 01:57:41,210 --> 01:57:45,140 Družio sam se sa dobrim prijatelj iz davnih vremena 911 01:57:46,180 --> 01:57:50,150 ali sam stvarno zakasnio na termin 912 01:57:51,170 --> 01:57:57,280 Tako je moj prijatelj počeo da peva o svom besu 913 01:58:01,070 --> 01:58:06,220 Okupilo se oko 5 ili 6 ljudi i pridružio se pesmi... 914 01:58:13,090 --> 01:58:16,070 Da sam dostigao kalibar 00, 915 01:58:16,100 --> 01:58:20,070 da li bi reka tekla jače? 916 01:58:21,100 --> 01:58:29,070 Podnaslov od RanaMahfuz [NineTenZero.com]